Hi hlstrker,
Have you tried using the Intel driver at Download Network Adapter Driver for Windows® 10. We recommend customer to use the OEM driver from the board vendor for onboard NIC. since you already tried the driver from SuperMicro, you might want to give this a try.
Please make sure the switch you are connecting has the same speed setting and autonegotiation mode.
You can further check with Supermicro* as this is an onboard NIC.
thanks,
wb