Because the Intel(r) Ethernet Connection 82567 product family is not capable of receiving WHQL certifications in Windows10 (due to missing features in the integrated MAC + external PHY), the driver is only available as part of the native OS release (also known as an "inbox driver"). The last supported OS with a full download from Intel for this device is Windows 8 (for 82567LM, 82567LF and 82567V) and Windows 2012 (for the 82567LM).
There are no drivers for the 82567 family available from Intel Download Center for Windows 8.1 or later (for client) nor Windows 2012 R2 or later (for server OSes). Driver updates for those newer OSes will come from the operating system vendor.